“Mamma mia!”: Οι συντελεστές μοιράζονται ιστορίες από τα γυρίσματα στην Ελλάδα 15 χρόνια μετά

15 χρόνια μετά τη σαρωτική επιτυχία της πρώτης ταινίας “Mamma mia!” που έκανε διάσημη την Ελλάδα σε ολόκληρο τον κόσμο, ανεβαίνουν εκατομμύρια βίντεο στο Tik Tok με χαλί τους ABBA, κόσμος στο Λονδίνο πληρώνει 100 λίρες για να πάει σε θεματικό “Mamma mia!” δείπνο και όσο για την Ελλάδα είναι μία ταινία που πάντα θα πετύχεις σε έναν θερινό κινηματογράφο.

Με αφορμή τη συμπλήρωση 15 χρόνων από την κυκλοφορία της ταινίας, το Insider μίλησε με το cast αλλά και με μέλη του συνεργείου, οι οποίοι θυμήθηκαν στιγμές από τα γυρίσματα στην Ελλάδα.

Η ιδέα για το «Mamma Mia!» ήρθε στην Catherine Johnson κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης για να γράψει το θεατρικό μιούζικαλ.

Όταν η παραγωγός Judy Craymer έψαχνε για συγγραφέα για ένα τζουκ-μποξ μιούζικαλ των ABBA στα τέλη της δεκαετίας του ’90, η Catherine Johnson δεν ήταν η προφανής επιλογή. Η προηγούμενη δουλειά της θεατρικής συγγραφέα ήταν κυρίως στο περιθωριακό θέατρο και στην τηλεόραση (“Casualty”, “Bands of Gold” και “Byker Grove”) και δεν ήταν ιδιαίτερα γνώστης της δισκογραφίας του σουηδικού γκρουπ. Η ιδέα για το μιούζικαλ ήρθε στην Johnson «από το πουθενά» κατά τη διάρκεια της συνέντευξής της με την Craymer, είπε η συγγραφέας στο Insider. «Όταν μου ήρθε η ιδέα της μαμάς, της κόρης και των τριών πιθανών μπαμπάδων με έπιασε με μια ένταση», είπε.

Το θεατρικό μιούζικαλ, στο οποίο η Craymer δούλεψε με τα μέλη των ABBA, Benny Andersson και Bjorn Ulvaeus, έκανε πρεμιέρα στο West End του Λονδίνου το 1999 και έκανε το ντεμπούτο του στο Broadway δύο χρόνια αργότερα το 2001 και διήρκεσε μέχρι το 2015. Η παραγωγή προτάθηκε για βραβεία Olivier και Βραβεία Tony, ενώ κέρδισε το βραβείο Touring Broadway για το καλύτερο μακροχρόνιο μιούζικαλ το 2005.

 

Η ταινία “Mamma mia!” έκανε πρεμιέρα το 2008.

Η Universal Pictures ενδιαφέρθηκε για τη μεταφορά του θεατρικού στην μεγάλη οθόνη και αγόρασε τελικά τα δικαιώματα της ταινίας. Η Craymer είχε ήδη οραματιστεί τη Meryl Streep να υποδύεται την Donna Sheridan, με την ηθοποιό να δέχεται κατευθείαν καθώς αγαπούσε πολύ το θεατρικό. Η διευθύντρια κάστινγκ, Priscilla John, είπε στο Insider ότι η Meryl Streep είχε γράψει ένα σημείωμα στην Craymer αφού είδε το μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, λέγοντάς της ότι το “Mamma Mia!” έκανε εκείνη και την οικογένειά της να χαμογελάσουν για πρώτη φορά μετά από μήνες.

Με τη συμμετοχή της Meryl Streep να είναι σίγουρη, οι διευθυντές κάστινγκ έπρεπε να εμπλουτίσουν το υπόλοιπο καστ. «Ξέραμε ότι πολλοί μπορούσαν να παίξουν, αλλά μπορούσαν να τραγουδήσουν;» είπε η Priscilla John. Σύμφωνα με την Orla Maxwell, η οποία ήταν συνεργάτης της ομάδας του κάστινγκ, o Colin Firth εμφανίστηκε με μια κιθάρα στην οντισιόν πριν αποκτήσει τον ρόλο του Harry Bright, δηλαδή ενός απο τους τρεις παλιού έρωτες της Donna.

Ο Pierce Brosnan — ο οποίος ανέλαβε τον ρόλο του Sam Carmichal, ενός από τους πιθανούς πατεράδες της Σόφι — έλαβε αρνητική κριτική για τις τραγουδιστικές του δεξιότητες στην ταινία, κερδίζοντας το βραβείο Razzie για τον χειρότερο δεύτερο ηθοποιό το 2009. “Όλοι τον αγαπούσαν γιατί δεν τραγουδούσε πολύ καλά. Τραγουδούσε όπως όλοι οι μπαμπάδες μας, και αυτό ήταν το κριτήριο πραγματικά. Όλοι ήταν ελεύθεροι να τραγουδήσουν και δεν χρειαζόταν να είναι τραγουδιστές”, είπε η John.

Συμπλήρωσε επίσης ότι η ομάδα «ερωτεύτηκε» την Amanda Seyfried και έτσι αποφάσισαν ΄΄οτι είναι η τέλεια ηθοποιός για να υποδυθεί τη Sophie Sheridan, την κόρη της Donna που αναζητούσε τον πατέρα της. «Έμοιαζε με τη Meryl και ήταν πολύ γλυκιά», είπε η John στο Insider. “Ήταν πολύ αφελής κατά κάποιο τρόπο. Ήταν όμορφη, χαρούμενη, αφελής και γλυκιά.”

Ο ρόλος του Sky Rymand, του αρραβωνιαστικού της Sophie, πήγε στον Βρετανό Dominic Cooper. Αν και η John υποστήριξε ότι η Seyfried και ο Cooper δεν είχαν χημεία, τόσο οι επαγγελματίες του casting στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και οι Αμερικανοί παρακάλεσαν για να τους συνδυάσουν, κάτι που απέδωσε.

Τα μέλη του καστ έπρεπε να περάσουν από πολλές οντισιόν πριν εξασφαλίσουν τους ρόλους τους. Ο Philip Michael είπε στο Insider ότι πέρασε από επτά οντισιόν προτού μάθει ότι θα έπαιζε τον Pepper, τον καλύτερο φίλο του Sky και μπάρμαν στην Σκόπελο. «Όλοι έπρεπε να κάνουν αυτά τα workshops και να δείξουν ότι μπορoύν να μάθουν κάποια βήματα πολύ γρήγορα και ταυτόχρονα να τραγουδάνε», είπε στο Insider η Mia Soteriou, ηθοποιός που έπαιζε έναν δεύτερο ρόλο, την Arina.

Ο Van Laast, ο οποίος χορογράφησε ταινία, είπε ότι αναζητούσε ταλέντα που μπορούν να κινηθούν καλά. Γνωρίζοντας καλύτερα τους ηθοποιούς, προσάρμοσε τις κινήσεις για να ταιριάζουν με τις προσωπικότητές τους, λέγοντας στο Insider ότι οι καλλιτέχνες υψηλού διαμετρήματος «φέρνουν πάντα κάτι σε αυτή τη διαδικασία που δεν θα φανταζόμασταν απαραίτητα».

Μόλις το καστ ήταν έτοιμο, η Johnson έκανε κάποιες αλλαγές στο σενάριο για να βεβαιωθεί ότι εξυπηρετεί κάθε ηθοποιό.  Για παράδειγμα, έγραψε μια σκηνή στην οποία ο Bill Anderson – ένας από τους πρώην έρωτες της Donna, τον οποίο υποδύεται ο Stellan Skarsgård – είναι με μια πετσέτα και καμαρώνει τον γυμνό του πισινό. «Σκέφτηκα, «Δεν θα τον πειράζει να γυμνωθεί». Και ένιωσα αρκετά σίγουρη ότι αν το έβαζα για τον Bill, ο Stellan θα το έκανε».

Όταν δημιουργούνταν ελεύθερες μέρες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο Van Last πήγαινε στην ηπειρωτική Ελλάδα μαζί με άλλα μέλη του πληρώματος για να κάνει οντισιόν στους ντόπιους. Ο χορογράφος είπε ότι πολλοί δεν μιλούσαν αγγλικά, οπότε το συνεργείο τους έμαθε απλώς να προφέρουν τους στίχους σε τραγούδια όπως το “Dancing Queen”.

Αν και ολόκληρη η ταινία διαδραματίζεται σε ένα φανταστικό ελληνικό νησί που ονομάζεται Καλοκαίρι, η ομάδα πέρασε μόνο τρεις εβδομάδες στη Σκόπελο, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Πολλές σκηνές από το Καλοκαίρι γυρίστηκαν στα Pinewood Studios στην Αγγλία

Πολλές από τις σκηνές της παραλίας γυρίστηκαν επίσης στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένου του “Lay All Your Love On Me”. “Την ημέρα που το γυρίζαμε, ο καιρός ήταν τρομερός. Όλοι φοβήθηκαν ότι η προβλήτα μπορεί να καταρρεύσει. Είχε κατασκευαστεί για την ταινία. Είχαμε δύτες κάτω από το νερό για να βεβαιωθούμε ότι αν πέσει, όλοι θα ήταν όλοι ασφαλείς”.

Ο Μάικλ, ένας νέος ηθοποιός εκείνη την εποχή, έπρεπε επίσης να εμπιστευτεί το όραμα “Mamma Mia!” όραμα, καθώς να γυρίσει τη σκηνή «Does Your Mother Know» με την Christine Baranski. Έκανε πρόβες 11 εβδομάδες για να μάθει τα βήματά του, για να μάθει στο τέλος ότι το μεγαλύτερο μέρος της συγκεκριμένης σκηνής θα ήταν αυτοσχεδιαστικό γύρω από τον Baranski. «Αυτή ήταν η πιο τρομακτική μέρα της ζωής μου», είπε στο Insider.

Μετά την επιτυχία του θεατρικού μιούζικαλ, ο κόσμος περίμενε ότι η ταινία “Mamma Mia!” θα είχε επίσης μεγάλη επιτυχία. Ωστόσο, πολλοί από το καστ και το συνεργείο που συμμετείχαν στην ταινία αιφνιδιάστηκαν από το μέγεθος. Η ταινία απέσπασε υποψηφιότητες για Grammy, BAFTA και Χρυσή Σφαίρα. Ακολούθησε ένα σίκουελ το 2018, “Mamma Mia! Here We Go Again” και αναμένεται ένα talent show από το ITV με τίτλο “Mamma Mia! I Have a Dream”, το οποίο δεν έχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία κυκλοφορίας.