H Ellen Pompeo θα μας τρελάνει: Ποια λέξη απαγορευόταν να ξεστομίσει στο Grey’s Anatomy

Ποιος ήταν πιο μισογύνης δεν καταλαβαίνουμε: η παραγωγή ή το τηλεοπτικό δίκτυο;

Είναι να τρελαίνεσαι με το επίπεδο μισογυνισμού που μέχρι και πριν από λίγα χρόνια διέτρεχε δημοφιλείς τηλεοπτικές σειρές, αλλά και με τους περιορισμούς που πολλοί ηθοποιοί αντιμετώπιζαν βουβά και προκειμένου να κρατήσουν τον ρόλο τους. 

Κάτι τέτοιο αποκάλυψε και μιλώντας στην εκπομπή του Jimmy Kimmel, η δημοφιλής πρωταγωνίστρια της σειράς Grey’s Anatomy, Ellen Pompeo, η οποία μεταξύ άλλων αποκάλυψε ότι η λέξη ο «vagina» (μτφρ. κόλπος) ήταν κάποτε απαγορευμένη λέξη στο πλατό της σειράς.  

Η γνωστή ηθοποιός που ήταν προσκεκλημένη της εκπομπής με αφορμή την πρεμιέρα της 17ης σεζόν μίλησε για την εποχή όπου οι υπεύθυνοι παραγωγής της σειράς είχαν επιχειρήσει να αποτρέψουν τους σεναριογράφους να χρησιμοποιούν τη λέξη «vagina», ειδικά κατά την πρώτη τηλεοπτική σεζόν της σειράς. 

Η ξεκάθαρη λογοκρισία δεν σταμάτησε εκεί, αλλά συνεχίστηκε ακόμη πιο έντονα μετά από το επεισόδιο του 2005 με τίτλο «The First Cut Is the Deepest». Εκεί η Meredith Grey – που υποδύεται η ηθοποιός- κρατούσε ένα ακρωτηριασμένο πέος στο νοσοκομείο, μέσα σε πάγο, σε όλο το επεισόδιο.

Όπως αποκάλυψε η ίδια «έγινε μεγάλος καβγάς επειδή μπορούσες να πεις “penis” (μτφρ.: πέος), αλλά δεν μπορούσες να πεις “vagina” (κόλπος)», αποκάλυψε η 51χρονη ηθοποιός και συνέχισε ακόμη πιο σουρεαλιστικά και αναφορικά με τις… ευρεσιτεχνίες των σεναριογράφων και προκειμένου να ξεπερνούν τη λογοκριασία. 

«Κάπως έτσι προέκυψε ο όρος “va-jay-jay”. Τον σκέφτηκε η Σόντα Ράιμς (σ.σ. πρόκειται για την παραγωγό της εκπομπής) επειδή δεν μας επιτρεπόταν να λέμε “vagina”. Θυμάμαι να λέει χαρακτηριστικά: “Είπαμε “πέος” 96 φορές στο επεισόδιο και δεν μπορούμε να πούμε “κόλπος”; Και μας λένε, “Ναι, δεν μπορείτε να το πείτε”. Οπότε σκέφτηκε το “va-jay-jay” και έτσι λύθηκε το πρόβλημα». Και μετά αναρωτιόμαστε για το πόσος μισογυνισμός επιβιώνει στα τηλεοπτικά στούντιο και ποιοι τον συντηρούν…

leave a reply

Your Review *